Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Русский

поспешные в решениях поступают опрометчиво

Толкование Перевод

1 ασφαλης

     ἀσφαλής

     ἀ-σφᾰλής

    2

    1) незыблемый, непоколебимый

     (ἕδος θεῶν Hom. и θεοῖς Hes.; βάθρον πολίων Pind.; θεῶν νόμιμα Soph.; ὄχημα Xen.; βάσις Plat.; κόσμος Plut.)

    2) надежный, верный, стойкий

     (φῶτες Soph.)

    3) осмотрительный, осторожный

     (στρατηλάτης Eur.)

    φρονεῖν οἱ ταχεῖς οὐκ ἀσφαλεῖς Soph. — поспешные в решениях поступают опрометчиво

    4) защищенный от опасностей, безопасный

     (αἰών Pind.; ἔξοδος Soph.; ὅρος Xen.; χώρα Plut.)

    5) основательный, убедительный

     (ῥήτωρ Xen.)

Древнегреческо-русский словарь > ασφαλης

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное